Nantes encyclopée
Pêche à la ligne
Nantes championne de la communication ? Voire. Le fameux « Effet côte ouest » a des ratés, à en croire les articles consacrés à la cité des ducs de Bretagne dans les grandes encyclopédies européennes. Dans la préface de La mémoire d’une ville, vingt images de Nantes*, l’historien Alain Croix relève seize lignes seulement dédiées à Nantes dans l’Encyclopedia portuguesa. L’Universal illustrada espagnole se limite à la race bovine nantaise et au canal de Nantes à Brest. L’Italiana pense que, au temps des ducs, Nantes vit de la pêche et de ses corsaires. Britannica, Portuguesa et Americana font l’impasse sur la traite des Noirs. L’Americana réduit l’histoire après l’Édit de Nantes aux « noyades of the monster Carrier ». Ayrault devra se montrer plus « monster » pour passer à la postérité.
* Éditions Skol Vreizh, novembre 2001.
